The National Meteorological Service of Belize is predicting more
rainfall for the next few days thus meaning more flooding, a problem which
is already affecting a number of residents in the Orange Walk District who
either live in low or swampy areas. Due to the gravity of the flooding
situation in some parts of Orange Walk, residents are already being
evacuated as Carmelita Leiva discovered today.

Carmelita Leiva- Reporting

Para aquellas personas que radican en áreas bajas como es el caso de
los residentes del Área Marcos Canal, las constantes lluvias les han causado
gran pérdida ya que han tenido que salir de su residencia dejando todo atrás
ya que se encuentra bajo agua.

Ines Santos- Residente

"Estan saliendo a horita y estan viendo donde ir porque esta vien
lleno sus casas. Son mi hijo y mi nuera y seis hijos y tengo una nieta
tambien en el otro lado que esta igual. No puedo sacar nada a horita porque
esta bien mojado su casa ahorita esta bien lleno de agua."

Carmelita Leiva

"Siempre sucede esto cuando llueve o cuando baja tanta lluvia?"

Ines Santos- Residente

"Pues solo cuando baja tanta lluvia como a horita es primera ves que
veo esto, primera ves que esta lleno esto de agua."

Carmelita Leiva

"Tiene su hija donde quedar a horita?"

Ines Santos- Residente

"Pues no ella no tiene en donde ir a quedar. No se donde va ir a
quedar porque me hijo me dijo que va a ver a donde, pero no se adonde hasta
a horita."

Carmelita Leiva

"Cuando salieron ellos de su casa, esta manana?"

Ines Santos- Residente

"Esta mañana, temprano salieron."

Carmelita Leiva

"Entonces ayer la casa todavía no tenia agua?"

Ines Santos- Residente

"No, ayer no. Anoche como a las doce de la noche empezó a tener agua,
rubio el agua aya."

Elisa Chan- Residente

"Ayer si salio aunque con botas, porque salía. Venia aquí del otro
cerco así porque por acá viendo pa su casa no puede entrar porque esta mas
alto el agua. Vino del otro terreno y salio de aya y pudo salir con las
finas pero hoy ya es muy difícil ya es bien difícil para ella. Hojala no
siga la lluvia porque que vamos a hacer. Ella es la que me preocupa, no
porque que se va a hacer?"

Carmelita Leiva

"Ya ni puede bajar ni con botas ni nada porque esta demasiado alto el
agua."

Elisa Chan- Residente

"si, si no mas ve. La puede ver mas ahí en el varanda con las niñas
mas ahí."

Carmelita Leiva

"Cuantos viven en la casa?"

Elisa Chan- Residente

"Son cinco, dos niñas, ella su marido y encunado."

Debido a estas lluvias la educación de estudiantes se ha visto
afectada ya que para ellos es imposible llegar a clases debido a la perdida
de libros o salir de terrenos inundados.

Ines Santos- Residente

"Los ninos no fueron a la escuala hoy porque se mojaron sus libros con
agua."

Elisa Chan- Residente

"Tiene dos ninos que van a la escuela también eso la preocupa mucho
no, como sabe nadie quiere fallar clases pero la cosa es como no puede salir
de aya hay mucho agua ella es la que tiene que estar saliendo. Venia de por
acá pero usted ya vio como de alto esta el agua. Ahora esta buscando salir
de el otro lado para poder llevar a las ninas a la escuala no porque no
quiere que falle clases no."

Se pronostican mas lluvias para los siguientes días significando a un
más problema de inundación y por tal motivo la Organización de Emergencia
del Municipio de Orange Walk, NEMO estará implementando su plan de acción
para así auxiliar a estas familias que tienen que salir de su residencia.

Netty Johnson- NEMO, Director

"We have found housing for some of these people. Together with the
Mayor of Oranges Walk and the Town Council, we have asked that they bring
the trucks from the town council to help evacuate these people to families
homes at the moment. If this continues then we're going to probably have to
open shelters later on. But for tonight, for today these people say they
feel conformable by moving into their families homes. I have also talked to
some other people and we're going to try to get in this area police
protection so that they can fell comfortable leaving their homes tonight, so
we will have some police protection in this area."

Carmelita Leiva

"Is this the worst are in Orange Walk Town at the moment facing
flooding or have you heard about other areas that in the same way?"

Netty Johnson- NEMO, Director

"This area is pretty bad, Camy, and I was over here in the east where
they are beginning to get some situations like this as well because the new
river also moves very slowly so it's coming up."

El día de hoy hay buenas noticias para los residentes del Área de
Black Water Creek ya que alcantarillas están siendo colocadas en diversas
áreas de la comunidad para aliviar el problema de inundación.

Servulo Baeza- Representante del Área

"Estamos trabajando abriendo mas zanjas acá en el camino de Sal
Lorenzo se tuvo que romper la calle y poner un culvert mas grande. Habia un
culvert pero aparte de que no esta limpio estaba pequeño. Tuvimos que
moverme para conseguir permiso para romper el caimo y para conseguir el
culvert y los pueda ayudar en esta area. Esto es lo que se hizo hoy y vamos
a seguir abriendo zanjas manana. Con la ayuda de la machina de Ministry of
Works vamos a seguir trabajando en esta area. El problema que tenemos es que
el agua no corre porque el area es bajo y los culverts estan tapados, no
estan limpios. Vamos a seguir limpiando para que el agua sigua corriendo."

Aunque este presente proyecto no solucionara el problema de inundación
completamente, existen otros proyectos que se encuentran bajo plan para
remediarlo totalmente.

Servulo Baeza- Representante del Área

"Tenemos que hacer una zanja bien hondo, desde este punto realmente, y
llevarlo hasta el rió. Estas hablando de una zanja desde quince a veinte
pies de hondo. Como se a hacho en Cinderella, como se hizo creo en el
camino de Belize Raod, no.ese es el tipo de proyecto que vamos a tener que
hacer acá."

Carmelita Leiva

"Para solucionar el problema completamente?"

Servulo Baeza- Representante del Área

"Completamente si. Ya tenemos los estimates, ya sabemos cuanto va a
costar. Estamos, pues yo sigo hablando con el gobierno que si vamos a
conseguir los fondos para que podamos hacer ese proyecto acá no y espero lo
podamos hacer lo mas pronto posible para evitar estos problemas otra vez."

En estos instantes la preocupación de muchos se dirige hacia la
dirección de las Áreas Rurales ya que los ríos van creciendo pero según los
informes de la señora Johnson hasta los momentos residentes de las aldeas no
han tenido que ser evacuados.

Netty Johnson- NEMO, Director

"Fortunately in Douglas we do not have any water this high yet but the
water is rising. The water is steadily rising. As you know yesterday with
the huge amount a rain that came down on us it is a difficult situation. I
went to the villages yesterday. I spoke to the Chairman of Douglas today and
he said the water.they did not have water as yet. I spoke to him about noon
today. Yesterday I visited Guinea Grass and the water was coming up but the
people are not in the water yet. I took the names of all of those people
that were directly in the flood path so that I could keep in touch with the
Chair person o f NEMO in the village. I went to San Antonio; there was no
one under flood. I went to Santa Cruz and the wetter was coming up, you
could see it, but there is no one in the flood either. So far I don't see
that we have anybody that is directly unless it is happening in the last
hour or so."

According to the Meteorological Service, river levels are expected to
peak on late Thursday. While rising rivers at down stream communities such
as San Estevan, Caledonia, and Libertad will approach bank full stage late
Thursday and may begin to exceed the banks on Friday.