You might also want to try Lamanai. Lamanai is by far my fav ruin in Belize. Getting there is great, the view from the ruins is great - there is even a little museum where you can view artifacts retrieved from this site -, and the walking tour through the jungle is great.
Cheers,
Wendy A.