You can get a flight out of Guat to Flores and then connect with Tropic to Belize, or you can go on Taca, but I think it takes awhile due to connections. If you take Taca
I believe it goes through Salvadore. If you go through Flores you can always check out Tikal.