Belizeans will be able to work at southern border states of Mexico.

Belmopan, 29 April 2008. – The Government of Mexico recognizes that labor force is needed in the southern states of Mexico, and reiterates its commitment to protect the human and labor rights of Belizeans that at the moment work or wish to work in Mexico.

As a result, the government of Mexico has initiated a program to facilitate to Belizeans a permit as temporary border workers (FMTF), which will allow them to work during a year in any legal activity in the Mexican states of Quintana Roo, Campeche, Tabasco or Chiapas.

Belizean applicants should first hold a job letter from a Mexican employer that states their salary, then they will be able to submit their application with the following requirements at the Instituto Nacional de Migración (INM), Calzada Centenario 582, Colonia Isabel Tenorio, Chetumal, Quintana Roo, Mexico, from Monday to Friday from 9 a.m. to 2 p.m.:

1. Job letter of Mexican employer stating salary.

2. Be above 16 years old.

3. Valid Belizean passport + one photocopy.

4. Two 1”x 1¼ inch size pictures (either in color or in black and white).

5. Complete FMTF application form (available at the INM office).

6. Receipt of FMTF fee + one photocopy (FMTF will be free in case of earning the minimum wage in Mexico).

In case the application is approved, the FMTF will be issued immediately and will allow working for one year. It also entitles the holder to apply for permission to their spouses and children as economic dependants according to the rules of the INM.

Further information on requirements for FMTF can be obtained by calling at telephone 223-0193 or 223-0194 in Belize City between 8:30 and 17:00 hours from Monday to Friday or ask directly at the INM office in Chetumal.



__________________________________________________________



EMBAJADA DE MÉXICO EN BELICE

C O M U N I C A D O D E P R E N S A

No: 008



PERMISOS DE TRABAJo EN mÉXICO para beliceños

Podrán trabajar en los estados fronterizos del sur de México.

Belmopan, 29 de abril de 2008.- Se informa que el gobierno de México reconoce la necesidad de contar con mayor mano de obra en el sur del territorio mexicano, así como el compromiso de proteger los derechos humanos y laborales de los beliceños que actualmente trabajan o que deseen trabajar en México.

Por tal motivo, el gobierno de México ha iniciado un programa para facilitar a los beliceños solicitar una forma migratoria como trabajadores fronterizos temporales (FMTF) que les permitirá trabajar durante el lapso de un año en cualquier actividad lícita en los estados de Quintana Roo, Campeche, Tabasco o Chiapas.

Las beliceñas y los beliceños interesados, deberán primero tener una carta de trabajo y posteriormente presentarse en persona con los siguientes requisitos ante las oficinas de migración (Instituto Nacional de Migración, INM), Calzada Centenario No. 582, Colonia Isabel Tenorio, Chetumal, Quintana Roo, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas:

1. Oferta de trabajo lícito de un empleador en México en el que se señale su salario.

2. Ser mayores de 16 de años.

3. Pasaporte vigente de Belice + una fotocopia.

4. Dos fotografías tamaño infantil a color o en blanco y negro.

5. Llenar la solicitud de FMTF.

6. Comprobante del pago de derechos por expedición de la FMTF + una fotocopia (en caso de recibir el salario mínimo, la FMTF será gratuita).

Si la solicitud fuera aprobada, la FMTF se le expedirá de inmediato. Posteriormente, podrán solicitar el ingreso de su esposa o esposo y de sus hijos en la modalidad de dependientes económicos, de acuerdo con las reglas señaladas en la misma oficina del INM.

Para mayores informes sobre los requisitos para obtener la FMTF, llamar a los teléfonos 223 01 93 ó 223 01 94 en Belice, de lunes a viernes, entre 8:30 y 17:00 horas, o acudir al INM en la ciudad de Chetumal.