Portofino Resort- Now with a new BEACH BAR!!
Ambergris Caye Caye Caulker HELP! Visitor Center Businesses
BelizeNews.com BelizeSearch.com BelizePhotographs.com Lodging

Topic Options
#279349 - 05/05/08 12:07 PM How would you translate?
Joe Geologist Offline
Can anyone translate the following wedding toast from English to Kriol?

"Attention please, I would like to make a toast.

I wish to bid the newlyweds joy, peace, happiness, and that their marriage be blessed with love.

Let’s drink. To Mike’s and Tiffany’s health."

Top
#279350 - 05/05/08 12:17 PM Re: How would you translate? [Re: Joe Geologist]
Barnacle Administrator Offline
HEY,, LOOKY HE,,me gwan mek tost.
I wan wis de folks good, fu true!
we wan drink,, fock!

or something like dat,,,

Top
#279374 - 05/05/08 04:03 PM Re: How would you translate? [Re: Barnacle]
Katie Valk Administrator Offline
Buy Silvana Woods "Kriol Dikshonary'
_________________________
Belize based travel specialist
www.belize-trips.com
info@belize-trips.com

Top
#279432 - 05/06/08 09:27 AM Re: How would you translate? [Re: Katie Valk]
Marty Administrator Offline

Top
#279515 - 05/06/08 09:21 PM Re: How would you translate? [Re: Marty]
Cooper Offline
I am not sure if this is the same publication..but the Embassy Hotel.Which is a Church funded operation..it is located right at the International Airport..sells a Kriol Dikshonary..its a great little book,,and I think they said they do the printing of it..
_________________________
NEW ART GALLERY ON CAYE CAULKER...CHECK IT OUT BELOW,,,
http://debbiecooper.artspan.com/

Top
#279592 - 05/07/08 12:42 PM Re: How would you translate? [Re: Cooper]
Cybercayecaulker.com Administrator Offline
I bought a Kriol dictionery at Brodies on the Northern Highway.
_________________________
Caribbean Colors Art Gallery, Caye Caulker
http://www.caribbean-colors.com
http://www.caribbean-colors.blogspot.com

Top
#280071 - 05/12/08 10:08 AM Re: How would you translate? [Re: Cybercayecaulker.com]
Diane Campbell Offline
A bit of advice --------- if you can't say it already in Kriol, you will sound pretty silly trying.
Trust me on this one.

Top
#280075 - 05/12/08 10:25 AM Re: How would you translate? [Re: Diane Campbell]
wade the gringo Offline
_________________________
"But WHY's the rum gone?!"
http://wadethegringo.blogspot.com/

Top


Links
Big Chat

Media
SanPedroDaily.com
SanPedroSun.net
AmbergrisToday.com
BelizeNews.com

Blogs
Tacogirl
Colette & Maya
Bubba's Bird
Ambergris Today
San Pedro Sun
Tina's Island Life
(Live Video feed)
Caye Caulker
Chronicles

More Blogs....

Search thousands of Belizean-only websites
Low Air Fares
Mini Chat

November
Su M Tu W Th F Sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Forum Stats
12487 Members
34 Forums
28395 Topics
294256 Posts

Max Online: 1262 @ 06/10/07 12:16 PM
Cayo Espanto
Click for Cayo Espanto, and have your own private island
Belize-Trips.com
Click for exciting and adventurous tours of Belize with Katie Valk!
ScubaLessonsBelize
Click for excellent scuba lessons with Elbert Greer!
Bookstore
Online purchase of Belizean related books
Who's Online
20 registered (A Salty Dog, Beckster, Bernie&Gordy, canukgirl, Captained, 7 invisible), 20 Guests and 16 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod

free counters




AmbergrisCaye.com CayeCaulker.org HELP! Visitor Center Goods & Services San Pedro Town
BelizeSearch.com Message Board Lodging Diving Fishing Things to Do History
BelizeNews.com Maps Phonebook Belize Business Directory
BelizeCards.com SanPedroDaily.com Picture of the Day