translated from Russian,
People of the Republic of South Ossetia apply for the government of the Russian Federation and for the people of Russia!
The International Community that has been hypnotized with the crying misinformation of the government of Georgia and the cynical insinuations of Saakashvily doesn't undertake any measures to cut off the military actions of the Georgian part. On the contrary, they make different attempts to deprive the people of the South Ossetia of the peacemaking support and, in that way, doom them to the absolute destruction with the Georgian fascists. Meanwhile, the Georgian nationalists achieve their aims annihilating nearly one and a half thousand people of the South Ossetia and depriving the roofs and making the potential refugees the others.
The irrepressible national ambitions and the territorial pretensions are warm up with the Georgian mass media, the supporting of the USA the world-wide predominant force that has it's own interests in the region. When in April of 1989 in Tbilisi in the result of the dispersal of the unapproved antistate and nationalistic meeting perished 20 Georgian women, the Georgian part demonstrated the national hysteria with the involving of the universal mass media. Though, there is the data that those events also were the skilled insinuation of the Georgian "masters of the theatrical genre". And now, when thousands of people die, the Georgian nation triumphs, approving of the actions of their fascist government. The West is deaf.
To live as a part of the fascist state is impossible. We ask for the juridical and legal help for recognizing the independence of the South Ossetia. And we ask for the help in the reducing the truth about the tragedy to the International Community, the RF and the common people.