They are both very nice resorts. The difference, as I see it, is that Captain Morgan's is about a mile and a half north of the bridge, which means you can't just take a stroll through town at 9:00 at night if you want. Aqua Marina is at the north edge of town.
Then again, if you are on your honeymoon, you may not come out of your room at all:)