Debbie, my wife was the same. There is an area out near the reef where the depth is such that you can start by standing and then it gradually gets deeper - it was exactly what worked for her - probably helped by this gorgeous Belizian dive master holding her hand for the first 10-15 minutes of the dive too!
Can recommend Eddie at Amigos enough for getting us through that phaze!