I have asked a travel shop near the resort we are staying at and they have golf carts for $15US per hour...of course you get a better deal if you rent it longer. You can even rent it for the week for a pretty good price.
By the way...I see you are from St. Martinville, LA...my husband is from Lafayette, LA...small world.
Hope ya'll have fun...
Melissa