You may have trouble hiring a skiff from some owner who wants to make sure he still has his skiff when you are through. The coral heads and reef near AC can be treacherous and I would suggest a guide.
Doubt anyone will rent you a boat. You can hire a boat with a captain for a day for between US$150 and $200. Julia Edwards at your hotel will be able to recommend someone.
The opinions and views expressed on this board are the subjective opinions of Ambergris Caye Message Board members and not of the Ambergris Caye Message Board its affiliates, or its employees.