Portofino Resort- Now with a new BEACH BAR!!
Ambergris Caye Caye Caulker HELP! Visitor Center Businesses
BelizeNews.com BelizeSearch.com BelizePhotographs.com Lodging

Topic Options
#279349 - 05/05/08 12:07 PM How would you translate?
Joe Geologist Offline
Can anyone translate the following wedding toast from English to Kriol?

"Attention please, I would like to make a toast.

I wish to bid the newlyweds joy, peace, happiness, and that their marriage be blessed with love.

Let’s drink. To Mike’s and Tiffany’s health."

Top
#279350 - 05/05/08 12:17 PM Re: How would you translate? [Re: Joe Geologist]
Barnacle Administrator Offline
HEY,, LOOKY HE,,me gwan mek tost.
I wan wis de folks good, fu true!
we wan drink,, fock!

or something like dat,,,

Top
#279374 - 05/05/08 04:03 PM Re: How would you translate? [Re: Barnacle]
Katie Valk Administrator Offline
Buy Silvana Woods "Kriol Dikshonary'
_________________________
Belize based travel specialist
http://www.belize-trips.com
info@belize-trips.com

Top
#279432 - 05/06/08 09:27 AM Re: How would you translate? [Re: Katie Valk]
Marty Administrator Offline

Top
#279515 - 05/06/08 09:21 PM Re: How would you translate? [Re: Marty]
Cooper Offline
I am not sure if this is the same publication..but the Embassy Hotel.Which is a Church funded operation..it is located right at the International Airport..sells a Kriol Dikshonary..its a great little book,,and I think they said they do the printing of it..
_________________________
NEW ART GALLERY ON CAYE CAULKER...CHECK IT OUT BELOW,,,
http://debbiecooper.artspan.com/

Top
#279592 - 05/07/08 12:42 PM Re: How would you translate? [Re: Cooper]
Cybercayecaulker.com Administrator Offline
I bought a Kriol dictionery at Brodies on the Northern Highway.
_________________________
Caribbean Colors Art Gallery, Caye Caulker
http://www.caribbean-colors.com
http://www.caribbean-colors.blogspot.com

Top
#280071 - 05/12/08 10:08 AM Re: How would you translate? [Re: Cybercayecaulker.com]
Diane Campbell Offline
A bit of advice --------- if you can't say it already in Kriol, you will sound pretty silly trying.
Trust me on this one.

Top
#280075 - 05/12/08 10:25 AM Re: How would you translate? [Re: Diane Campbell]
wade the gringo Online   content

Top


Links
Big Chat

Media
SanPedroDaily.com
SanPedroSun.net
AmbergrisToday.com
BelizeNews.com

Blogs
Tacogirl
Colette & Maya
Bubba's Bird
Ambergris Today
San Pedro Sun
Tina's Island Life
(Live Video feed)
Caye Caulker
Chronicles

More Blogs....

Search thousands of Belizean-only websites
Low Air Fares
Mini Chat

September
Su M Tu W Th F Sa
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Cayo Espanto
Click for Cayo Espanto, and have your own private island
ScubaLessonsBelize
Click for excellent scuba lessons with Elbert Greer!
Belize-Trips.com
Click for exciting and adventurous tours of Belize with Katie Valk!
Banana Beach!
Click for the Banana Beach website!
Bookstore
Online purchase of Belizean related books
Who's Online
7 Registered (*I Do* Belize Weddings, 2aggies, Inplub, ragman, 3 invisible), 13 Guests and 7 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod




AmbergrisCaye.com CayeCaulker.org HELP! Visitor Center Goods & Services San Pedro Town
BelizeSearch.com Message Board Lodging Diving Fishing Things to Do History
BelizeNews.com Maps Phonebook Belize Business Directory
BelizeCards.com SanPedroDaily.com Picture of the Day