Sailsports will deliver a Hobie to the resort for you. You can contact them at http://www.sailsportsbelize.com/

If you're lucky you may be able to have one of the day cats pick you up at your dock and take you to Mexico Rocks but you'll miss out on the sail to and from town so I don't know if it would be worth it (Mexico Rocks is right by the resort.)