If you're only going to the ruins while in Guatemala I wouldn't exchange more than $30 US, that should cover food and drinks. I changed two or three times that and ended up with a pocketful of Quetzals when I came back to Belize. The few shops I stopped in along the route from San Ignacio to Tikal all took the US dollar, and at a more favorable rate than the Quetzal.