The Marine Reserve goes from Hol Chan up north to the channel between CC and Caye Chapel. You need a cheap price ticket to go there and anchor.
It is possible to arrange easy snorkling for kids both on boats and off the shore.The Split isn't too bad if you know where to go and there are secret spots down south in walking distance for short legs but a bike is more fun.