I'd call you a victim but for the fact that Long Caye's long been more than a questionable destination and the operations there more than survior level. Some web research and boards/forums would have provided that.
And I'm pretty doubtful of just what ADM's involvement was. I've been on many, many of their (dive) trips and seriously doubt their equipment was to blame. I suspect they were contracted to drop you off and nothing else there was connected to them. I've seen that happen before.
Let us know how the lawsuit pans out, though.