There is a bus that only takes about 6 hr. I don't think there is any flights anymore from Cancun to Belize City, but flights from Cancun to Chetemal on Aerocaribe. Then you can go from Chetemal to Belize quickly.
The opinions and views expressed on this board are the subjective opinions of Ambergris Caye Message Board members and not of the Ambergris Caye Message Board its affiliates, or its employees.