The S. side can be buggy at times, but I don't know specifically about August. It was fine last June, but July06 seemed buggy.

For activities, mid-June has lobsterfest and early-August has Costa Maya, so I would think either would be good times, if you were looking at these dates.