Linda,
We never stayed at the Mayan Princess but we saw it being built and have seen a couple of the rooms. They looked nice to me. It is in the center of town next to Fido's one of the music & night spots, good for you!Sunbreeze is at the end of front street, south end of town. They have music & night life right in the courtyard. So you might end up walking "home" from either spot!
Many regulars on this board have stayed at the Sunbreeze - but I've never seen the rooms.
Belize it!