You can pack 2 bottles in your suitcase. You cannot do carry on back into the US. You shouldn't have to worry about claiming souveniors.
However,When leaving US and going to Belize, you can go to duty free shop in US airport at your point of exit from US and buy booze there and carry it onto plane to Belize.