A suggestion is to fly to San Pedro, Sula Honduras from Belize via Maya Island Air and then fly, rent a car, or go by bus to Nicaragua.