I was told by expats in Akumal that thimble jellyfish = Pica Pica season is April through end of May. For example we have been going to the Mexican Caribbean, Central America and other Caribbean Islands many times the first week of September and never had a Pica Pica problem that time of year.
Thimble Jellyfish is all over the Caribbean and even in Florida in spring only.