I might assume the distinction here is that Maya did not refer to a country, but rather a race of people?
So, while I am an American instead of an America, I am also a caucasia versus a caucasian. Semantics is soooo confusing.
Question. How do the current Maya feel about the issue? The people, not the academics.