I was down there and did some freediving and I took locals. Knowledgable about the waters and the location of the fish. I had a boat while there and we just used mine and I took them as a dive buddy and usually had someone on top as well.
Some of the best locations are around Turneffe but the current is strong.

John deVerteuil