Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Tour Bus Incident near Tikal #17993
03/31/04 01:11 PM
03/31/04 01:11 PM
Joined: Apr 2000
Posts: 3,054
Asheville, NC USA
Lan Sluder/Belize First Offline OP
.
Lan Sluder/Belize First  Offline OP
FYI: As the below story from Prensa Libre reports, 18 Americans in a tour bus near Tikal were stopped and robbed by four armed bandits on March 30. Under the new administration in Guatemala, things are getting better ... but unfortunately incidents like this still happen in the Peten.

--Lan Sluder

>>

Asaltan a turistas en Petén

Por : Rigoberto Escobar López

Sujetos armados despojaron de dinero y objetos de valor a 18 estadounidenses, en la ruta al Parque Nacional Tikal, ayer.

Ovidio Aldana Fajardo, jefe de la Policía Nacional Civil (PNC), en Petén, confirmó lo anterior y añadió que de inmediato se ordenó el rastreo de los cuatro presuntos asaltantes en las cercanías de la aldea El Caoba, Flores, en el kilómetro 36, ruta a Tikal.

Las víctimas se conducían en el microbús de la empresa Servicios Turísticos de Petén (STP), placas C-85828, guiado por Pedro Espinoza Peña.

Seguridad

Rudel Alvarez, operador de turismo, lamentó el hecho y pidió a la Policía que dé más seguridad a los visitantes extranjeros.


Lan Sluder/Belize First
http://www.belizefirst.com
Re: Tour Bus Incident near Tikal #17994
03/31/04 04:01 PM
03/31/04 04:01 PM
Joined: Jan 2003
Posts: 820
San Pedro
I
Islenutt Offline
.
Islenutt  Offline
I
This rough translation might be helpful for a mostly English speaking board...

They assault tourists in Petén
By: Rigoberto Field of Broom Lopez
Armed subjects undressed of money and objects of value to 18 Americans, in the route to the National Park Tikal, yesterday. Ovid Aldana Fajardo, head of Polici'a Nacional Civil (PNC), in Petén, confirmed the previous thing and added that immediately the tracking of the four presumed attackers in the neighborhoods of the village was ordered the Mahogany, Flowers, in kilometer 36, route to Tikal. The victims conducted in the microbus of Tourist the Servicios company of Petén (STP), C-85828 plates, guided by Pedro Espinoza Rock.
Security Rudel Alvarez, operator of tourism, lamented the fact and requested to the Police that gives more security to the foreign visitors.

Re: Tour Bus Incident near Tikal #17995
03/31/04 04:16 PM
03/31/04 04:16 PM
Joined: Apr 2000
Posts: 3,054
Asheville, NC USA
Lan Sluder/Belize First Offline OP
.
Lan Sluder/Belize First  Offline OP
That's the problem with those pesky machine translations!

--Lan Sluder


Lan Sluder/Belize First
http://www.belizefirst.com
Re: Tour Bus Incident near Tikal #17996
03/31/04 04:57 PM
03/31/04 04:57 PM
Joined: Jan 2003
Posts: 820
San Pedro
I
Islenutt Offline
.
Islenutt  Offline
I
Yep - but most people get the drift...
:rolleyes:


Links
Portofino Resort- Now with a new BEACH BAR!!
Click for excellent scuba lessons with Elbert Greer!
Chaa Creek is an award-winning luxury Belize Resort, rated as one of the worlds best Eco Lodges. We are a pioneer in adventure travel to Belize since 1981!

Things to do

News
Daily News
Daily Weather

Classified Ads
BelizeNews.com
San Pedro Sun
Ambergris Today
SP Town Council
Channel 7
Channel 5
Amandala
ReefTV
Love FM
The Reporter
PLUS TV
TV Newscasts
Radio Stations

Click for our
Search thousands of Belizean-only websites

Event Guides
Event Calendar
Specials & Events
Things to Do
SanPedroScoop
iTravel Belize
Paradise Theater
San Pedro Fun Finder
Paradise Guy Event Calendar
Cayo Event Calendar

Blogs
San Pedro Scoop!
Tia Chocolate
Tacogirl
My Beautiful Belize
I-Travel Belize
Belize Adventure
Belize Hub
Romantic Travel
Belize Happy Adventures
Conch Creative
As The Coconuts Drop
More Blogs...
Search thousands of Belizean-only websites
White Sands Dive Shop - 5 Star PADI Dive Facility - Daily diving, SCUBA instruction and Snorkeling
Caribbean Inspired All Natural Condiments & Spice Blends, Over 100 are Gluten Free!
We manage a variety of homes, apartments, condos and commercial properties here on Ambergris Caye. Our minimum lease on ALL properties is six months.
Click for Ian Anderson's Caves Branch, Welcome to a World of Adventure
Lil Alphonse has snorkel equipment to fit anyone as well as Marine Park Tickets and flotation devices to assist those not as experienced.
Coastal Xpress offers a daily scheduled ferry run to most resorts, restaurants and private piers on the island of Anbergris Caye. We also offer  private and charter water taxi service.
October
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Cayo Espanto
Click for Cayo Espanto, and have your own private island
More Links
Click for exciting and adventurous tours of Belize with Katie Valk!
ShoutChat Box
Who's Online Now
0 registered members (), 354 guests, and 0 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Forum Statistics
Forums44
Topics69,843
Posts477,191
Members19,528
Most Online2,982
Jan 29th, 2019



AmbergrisCaye.com CayeCaulker.org HELP! Visitor Center Goods & Services San Pedro Town
BelizeSearch.com Message Board Lodging Diving Fishing Things to Do History
BelizeNews.com Maps Phonebook Belize Business Directory
BelizeCards.com Picture of the Day

The opinions and views expressed on this board are the subjective opinions of Ambergris Caye Message Board members
and not of the Ambergris Caye Message Board its affiliates, or its employees.

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1