Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#239158 05/29/07 11:51 AM
Joined: May 2007
Posts: 1
S
OP Offline
S
Attimi di giovent�.

Il lieve chiarore di una fronda autunnale si posa
nel pianto dimorante nel sole, mentre, poco lontano,
attimi di giovent� riposano ricordando il primo
tempo del giovanile ed incantevole bacio.
Ed il cuore par cantare nell'immenso del suo amore.

Francesco Sinibaldi


Momentos de mocidade

A luz clara de uma filial copada dorme na can��o
do sol que nasce, enquanto, perto, os momentos
da mocidade descansam sembrando da primeira vez
do jovem e um encantando beijo.
E o cora��o parece cantar no imenso de seu amor.

Francesco Sinibaldi - Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi - Italy


Instants de jeunesse.

La lumière légère d'une feuille autumnal tombe
dans la douleur qui vies dans le soleil, pendant
que, un peu loin, les moments de la jeunesse
rappellent la première fois du baiser juvénile et
enchanteur.
Et le coeur para�t chanter dans l'immense de son
amour.

Francesco Sinibaldi - Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi - Italy


Augenblicke der Jugend

Das leichte Licht eines gr�nen Zweiges
in Herbst stirbt in der Sonne, w�hrend,
weit, augenblicke des Jugendschlafes
das Erinnern das erste Mal in den
Jungtieren und bezauberndem Ku�.
Und das Herz scheint im Licht Ihrer Liebe
zu singen.

Francesco Sinibaldi - Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi - Italy


Instantes de la juventud.

La luz triste de una rama frondosa en el otoño
es puesto en el lloro que duerme a pleno sol,
mientras, un poco lejano, permanecen instantes
de la juventud a recordar la época del beso juvenil
y encantador.
Y el corazón parece zumbar en el inmenso de su
amor.

Francesco Sinibaldi - Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi - Italy


Moments of youth.

The tracing fountain of an autumnal sunset lies
in the plan remembering the sun, while, distantly,
moments of youth fall hiding the old time of a
young and feeble kiss.
And the hearth seems a singing in the endless of
his love.

Francesco Sinibaldi - Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi - Italy


Joined: Nov 2006
Posts: 1,094
D
Offline
D
ahuh??

Joined: Apr 2000
Posts: 4,268
Offline
I momenti di Lavori di giovent� ed altro, Francesco, sono molto piacevoli. Ma non questo è il luogo per questo tipo di lavoro. La suggerisco trova un altro luogo per questo bambino di prospettiva.

La Fortuna buona in ci� che lei fa...


Moments of Youth and other Works.

Francesco, they are very nice. But this is not the place for this kind of work.
I suggest you find another place for this kind of prospect.

Good Luck in what you do...

Joined: May 2005
Posts: 3,955
Offline
When the moon hits your eye, like a big pizza pie, that's amore!


I will have a Belikin -- put it on klcman's tab.
Joined: Apr 2000
Posts: 4,268
Offline
damn... you even sound a bit like Dean.

Joined: May 2005
Posts: 3,955
Offline


I will have a Belikin -- put it on klcman's tab.
Joined: Jan 2001
Posts: 3,677
Offline
When the tooth hits a vein
And there's a lot of pain
That's a Moray.


Been there, done that, the washing machine ate the T-shirt
Joined: Apr 2000
Posts: 4,268
Offline
oh geez... it's a Dean-A-Thon


Link Copied to Clipboard
April
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Cayo Espanto
Click for Cayo Espanto, and have your own private island
More Links
Click for exciting and adventurous tours of Belize with Katie Valk!
Who's Online Now
0 members (), 160 guests, and 0 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Forum Statistics
Forums44
Topics79,204
Posts500,028
Members20,468
Most Online7,413
Nov 7th, 2021



AmbergrisCaye.com CayeCaulker.org HELP! Visitor Center Goods & Services San Pedro Town
BelizeSearch.com Message Board Lodging Diving Fishing Things to Do History
BelizeNews.com Maps Phonebook Belize Business Directory
BelizeCards.com Picture of the Day

The opinions and views expressed on this board are the subjective opinions of Ambergris Caye Message Board members
and not of the Ambergris Caye Message Board its affiliates, or its employees.

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5