Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#239158 - 05/29/07 11:51 AM Moments of youth.  
Joined: May 2007
Posts: 1
Sinibaldi Offline
.
Sinibaldi  Offline
Attimi di gioventù.

Il lieve chiarore di una fronda autunnale si posa
nel pianto dimorante nel sole, mentre, poco lontano,
attimi di gioventù riposano ricordando il primo
tempo del giovanile ed incantevole bacio.
Ed il cuore par cantare nell’immenso del suo amore.

Francesco Sinibaldi


Momentos de mocidade

A luz clara de uma filial copada dorme na canção
do sol que nasce, enquanto, perto, os momentos
da mocidade descansam sembrando da primeira vez
do jovem e um encantando beijo.
E o coração parece cantar no imenso de seu amor.

Francesco Sinibaldi – Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi – Italy


Instants de jeunesse.

La lumière légère d'une feuille autumnal tombe
dans la douleur qui vies dans le soleil, pendant
que, un peu loin, les moments de la jeunesse
rappellent la première fois du baiser juvénile et
enchanteur.
Et le coeur paraît chanter dans l'immense de son
amour.

Francesco Sinibaldi – Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi – Italy


Augenblicke der Jugend

Das leichte Licht eines grünen Zweiges
in Herbst stirbt in der Sonne, während,
weit, augenblicke des Jugendschlafes
das Erinnern das erste Mal in den
Jungtieren und bezauberndem Kuß.
Und das Herz scheint im Licht Ihrer Liebe
zu singen.

Francesco Sinibaldi – Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi – Italy


Instantes de la juventud.

La luz triste de una rama frondosa en el otoño
es puesto en el lloro que duerme a pleno sol,
mientras, un poco lejano, permanecen instantes
de la juventud a recordar la época del beso juvenil
y encantador.
Y el corazón parece zumbar en el inmenso de su
amor.

Francesco Sinibaldi – Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi – Italy


Moments of youth.

The tracing fountain of an autumnal sunset lies
in the plan remembering the sun, while, distantly,
moments of youth fall hiding the old time of a
young and feeble kiss.
And the hearth seems a singing in the endless of
his love.

Francesco Sinibaldi – Italy
Traduzione di Francesco Sinibaldi – Italy


#239160 - 05/29/07 12:33 PM Re: Moments of youth. [Re: Sinibaldi]  
Joined: Nov 2006
Posts: 1,094
Danny2 Offline
.
Danny2  Offline
ahuh??

#239166 - 05/29/07 01:03 PM Re: Moments of youth. [Re: Danny2]  
Joined: Apr 2000
Posts: 4,268
Denny Shane Offline
.
Denny Shane  Offline
I momenti di Lavori di gioventù ed altro, Francesco, sono molto piacevoli. Ma non questo è il luogo per questo tipo di lavoro. La suggerisco trova un altro luogo per questo bambino di prospettiva.

La Fortuna buona in ciò che lei fa...


Moments of Youth and other Works.

Francesco, they are very nice. But this is not the place for this kind of work.
I suggest you find another place for this kind of prospect.

Good Luck in what you do...

#239171 - 05/29/07 01:55 PM Re: Moments of youth. [Re: Denny Shane]  
Joined: May 2005
Posts: 3,947
Otteralum Offline
.
Otteralum  Offline
When the moon hits your eye, like a big pizza pie, that's amore!


I will have a Belikin -- put it on klcman's tab.
#239206 - 05/29/07 07:04 PM Re: Moments of youth. [Re: Otteralum]  
Joined: Apr 2000
Posts: 4,268
Denny Shane Offline
.
Denny Shane  Offline
damn... you even sound a bit like Dean.

#239210 - 05/29/07 08:39 PM Re: Moments of youth. [Re: Denny Shane]  
Joined: May 2005
Posts: 3,947
Otteralum Offline
.
Otteralum  Offline


I will have a Belikin -- put it on klcman's tab.
#239235 - 05/30/07 09:08 AM Re: Moments of youth. [Re: Otteralum]  
Joined: Jan 2001
Posts: 3,677
Bobber Offline
.
Bobber  Offline
When the tooth hits a vein
And there's a lot of pain
That's a Moray.


Been there, done that, the washing machine ate the T-shirt
#239243 - 05/30/07 09:47 AM Re: Moments of youth. [Re: Bobber]  
Joined: Apr 2000
Posts: 4,268
Denny Shane Offline
.
Denny Shane  Offline
oh geez... it's a Dean-A-Thon


Links
Portofino Resort- Now with a new BEACH BAR!!

Click for excellent scuba lessons with Elbert Greer!


Things to do

News
Daily News
Daily Weather

Classified Ads
BelizeNews.com
San Pedro Sun
Ambergris Today
SP Town Council
Channel 7
Channel 5
Amandala
Love FM
The Reporter
PLUS TV
TV Newscasts
Radio Stations

Click for our
Search thousands of Belizean-only websites

Event Guides
Event Calendar
Specials & Events
Things to Do
SanPedroScoop
iTravel Belize
Paradise Theater
Paradise Guy Event Calendar

Blogs
San Pedro Scoop!
Tia Chocolate
Tacogirl
My Beautiful Belize
I-Travel Belize
Belize Adventure
Belize Hub
Romantic Travel
Bound for Belize
Conch Creative
As The Coconuts Drop
More Blogs...
Search thousands of Belizean-only websites
Chaa Creek is an award-winning luxury Belize Resort, rated as one of the worlds best Eco Lodges. We are a pioneer in adventure travel to Belize since 1981!
White Sands Dive Shop - 5 Star PADI Dive Facility - Daily diving, SCUBA instruction and Snorkeling
Caribbean Inspired All Natural Condiments & Spice Blends, Over 100 are Gluten Free!
We manage a variety of homes, apartments, condos and commercial properties here on Ambergris Caye. Our minimum lease on ALL properties is six months.
Conch Shell Inn: All rooms are right on the beach in the heart of San Pedro, so within walking distance to anything and everything!!
Lil Alphonse has snorkel equipment to fit anyone as well as Marine Park Tickets and flotation devices to assist those not as experienced.
Coastal Xpress offers a daily scheduled ferry run to most resorts, restaurants and private piers on the island of Anbergris Caye. We also offer  private and charter water taxi service.
November
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Cayo Espanto
Click for Cayo Espanto, and have your own private island
More Links
Click for exciting and adventurous tours of Belize with Katie Valk!
Mini Chat
Who's Online Now
1 registered members (dabunk), 184 guests, and 3 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Forum Statistics
Forums44
Topics65,626
Posts466,456
Members18,955
Most Online1,262
Jun 10th, 2007



AmbergrisCaye.com CayeCaulker.org HELP! Visitor Center Goods & Services San Pedro Town
BelizeSearch.com Message Board Lodging Diving Fishing Things to Do History
BelizeNews.com Maps Phonebook Belize Business Directory
BelizeCards.com Picture of the Day

The opinions and views expressed on this board are the subjective opinions of Ambergris Caye Message Board members
and not of the Ambergris Caye Message Board its affiliates, or its employees.

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0