I head heard that you could only buy it on the way back. Not accessible to people arriving to BZE airport.
When you arrive at the airport, you skip past the waiting area where the stores are. However, if you are again flying out of BZE to San Pedro, you will return to the waiting area for your next flight on Tropic or Maya.
I'm assuming that this is what they were talking about.