Not sure what the bike rentals cost, but most resorts and hotels, (ours included) rent them to guests free. We provide them with a lock and key, and they sign a waiver that they won't neglect to lock them, and they will pay for them if stolen.
There are lots of places to go both south and north. We call them "Tiny Tavern Tours" and have a special bike map.