In general I recommend using a paralegal for real estate transactions However if you want an attorney then I would contact Ryan Wrobel in Belize City. He is very good. For a paralegal I use Paradise Management and Belize Caye Investments often. Who I would recommend would depend on what you are going to do and what you are looking to accomplish.
Feel free to PM me if you want to discuss something specific.