Doubtful you can make this inquiry and not have it become known by the parents.
More than likely the parents will get a call from the school right after you call. If the school is doing its job properly they will want to inform parents that some stranger is asking about their kid.