Of the two mentioned I go with CV. Very peacefull, private, and lots of land, but no pool.
Keep checking the lodging section though...
BBeach, BBay, and Carib Island, are VERY nice as well with pools, and two have rest/bar on site.
I'm a bit prejudiced though...
I'd take Caribe.