If you're sailing with TMM you can ask them to freeze a couple of 1 gallon waters, otherwise you're out of luck as far as buying block ice. As for the cooler, as long as it's a good heavy duty Coleman they will probably (but not garaunteed) buy it from you.
Cheers,
Simon...