AmbergrisCaye.com Home

words of week- san pedro sun

Posted By: Marty

words of week- san pedro sun - 08/13/06 04:09 PM

Language can link us with
other cultures, no matter how
foreign the tongue may be. In
an effort to share this
form of communication
with our audience, The
San Pedro Sun proudly
presents – Words of the Week.

This week, we will
present a few phrases
in English and give you
their Creole and
Spanish translations.
Special thanks to Sylvana
Woods for her help with the
Creole translations. Enjoy!!!

English I have to get off at the next stop.
Creole Ah waahn get aaf da di neks stap.
Spanish Voy a bajar en la otra parada.

English Could it be sent out today?
Creole Ah wanda if unu ku sen dis tudeh?
Spanish ¿Se puede mandar hoy?

English It looks good on me!
Creole Dis luk gud pahn mi!
Spanish ¡Esto se ve bien en mi!
Posted By: Sam Scuba

Re: words of week- san pedro sun - 08/13/06 06:59 PM

Quote
Originally posted by Marty:
The San Pedro Sun proudly
presents – Words of the Week.

English I have to get off at the next stop.
Creole Ah waahn get aaf da di neks stap.
Spanish Voy a bajar en la otra parada.

I can't wait to find a use for this phrase in San Pedro! Are there plans for bus services soon? :-) Sam
Posted By: Scuba do

Re: words of week- san pedro sun - 08/13/06 11:05 PM

Thanks Marty & Sylvana--great feature.
Posted By: Kerri_Canada

Re: words of week- san pedro sun - 08/14/06 05:49 AM

love that feature!!!
Posted By: spots101x

Re: words of week- san pedro sun - 08/15/06 02:40 PM

ROLF laugh ROFL :p ROFL eek
© 2022 Ambergris Caye Belize Message Board