Lamanai is an amazing visit - the trip itself is great fun and the ruins are spectacular. Go with a good guide and it's a fun day with lots of learning and good food thrown in.

I've not been to the zoo, have heard it's very interesting.