I've used Leslie's Van Service and its $30 U.S. to go from the Corozal airstrip to the ADO Bus station in Chetumal.

Caribbean Colors Art Cafe, Caye Caulker
www.caribbeancolorsbelize.com
www.caribbean-colors.blogspot.com