I managed to get the purple ink off by soaking my finger in rubbing alcohol.

But the iodine is not budging. I have resigned myself to having a brown finger for a few days - yuck, very unattractive.