We have nothing but respect for Caye Caulker. That is why we came on here to ask if there is an area to lay out then great if not we respect that. The last thing we wanted to do was offend anyone.
it's an old well known saying about the way many American tourists act while on vacations. Not limited to Americans I would guess and not my invention.
I would say by these ladies even asking if it is appropriate, they have taste and respect, therefore I have confidence they will use their best judgement - good luck on those tans and have a super vacation.