The beach at Sundiver is quite nice and yes, there are other restaurants in the vicinity and no, I don't believe they are misleading you about the water taxi or them providing rides into town.

A fish and a bird can fall in love, but where will they build their nest?