Trysh, unfortunately there is no such thing as inexpensive boat transportation outside of the regular ferry route. And all that stuff, those various unfinished developments on the West Side of the lagoon is strictly boat accessible only and not part of the ferry route.
(I guess someone called the area "Costa Del Sol", sounds better than a truthful description, "Costa Del A Lotta for da Boatta" I suppose)