Disclaimer:

Never been to any of these, but on a recent bike trip I thought, next trip, I'd like to try one of the two:

Playa Blanca; or
Caye Villas.