What if the hokey pokey really is what it's all about?

A fish and a bird can fall in love, but where will they build their nest?