There are some mayan homestays if you want rustic, but if you want nice you are talking staying in PG town, or the lodge at Big Falls. It is about an hours drive to Blue Creek from PG town.