You got just what you deserved!
The Crystal Water business expects you to use their water in their coolers.
What is so strange about that?
If you need coolers for the Coke products then arrange for Coke to supply coolers.