There seems to be a bit of confusion here. Coming into Belize you use the Duty Free stores next to baggage claim and before Customs. The duty free stores at the departing gates are only for people returning to the USA (or other country). You are not allowed to buy from those stores if you are just there to take a local flight in country. You will have to show a ticket/boarding pass on an international departing flight to purchase there.