Yes, Nabitunich is still open (or was the last time I checked, a few months ago). Believe rooms are around US$60 including breakfast. It has a very nice setting. The Juans never really promoted it.
The opinions and views expressed on this board are the subjective opinions of Ambergris Caye Message Board members and not of the Ambergris Caye Message Board its affiliates, or its employees.