Actually a Spanish language movie theater with 75 or so seats would probably do well. Licensing issues still though (reason for above).
Not all businesses need to cater to gringo's or tourists to succeed. There's a large Spanish speaking population who are under catered to when it comes to non-bar related activities. Hell, a bingo hall might even do well if you could get the licensing.