You can also encounter leaches that will attach to you and actually suck blood. Sea roaches are about a quarter to half inch long and the leaches are much bigger.
Sounds like you had wimps for guides.
The sea roaches I have only encountered on the back side and lagoons. The leaches have I run into also on land, usually in bars.