Yes, I agree if you have the time, see the jungle. Look into the Placencia area because it has everything to offer on land and sea including it's close enough to catch a boat to Roatan. There are many postings here and in the other places about Placencia and how to get there.

AC if a fun spot and you'll fee comfortable leaving your wife and son whilst you dive. Then hit the mainland.