Depending on how much time you have you could split your trip between Cayo for jungle, ruins, cave tubing, hiking, and then spend the second part of your trip in Placencia or Maya Beach for beach and water activities.
Just another option.
Brigitte