A lot of people use Western Union to send money to people in Belize. There are Western Union offices in all Belize towns and even in some villages.
I would NOT send cashier's checks -- these are like cash and cannot be replaced if stolen.
If the person you are sending money to has a bank account, you can have the money wired directly to the account.
--Lan Sluder