The story I got from the Mata Rocks guard was that the security guard who noticed the two "shady characters" was working at the next resort over - Banana something I think.

She apparently didn't feel she was responsible for anything over the imaginary line between the two resorts. She only informed the MR security guard about the characters later. He never saw them himself.